مراجع جديدة عراقية للمستدرك على تاريخ الأدب العربي لبروكلمان لم يؤلّف في تاريخ الآداب العربية ، كتاب أوسع نطاقا وأكثر شمولا وأشدّ استيعابا لأسماء الكتب ومؤلفيها ومظانّها ، من كتاب « تاريخ الأدب العربي » « 1 » ، للعلامة المستشرق الألماني الذائع الصيت ، كارل بروكلمان ( 1868 - 1956 ) . فقد أفنى من عمره في تأليف هذا الكتاب ، متنا وتذييلا ، نيفا ونصف قرن ، رجع في خلالها إلى كل ما وصلت إليه يده من كتب الأدب والتاريخ والتراجم وغيرها من المراجع ولا سيما « فهارس المخطوطات والمطبوعات العربية » التي نشرت في أوربة وأميركة والبلاد العربية والشرقية . وقد سرد أسماء تلك الفهارس في كتابه ، فإذا بها وحدها تؤلف خزانة حافلة بأمهات الفهارس التي عني بتأليفها وطبعها جماعة من المستشرقين ومن أبناء الشرق . فكان من هذا البحّاثة العظيم ، أن تناول هذه الفهارس واحدا واحدا ، ونخل ما فيها من أسماء الكتب المخطوطة والمطبوعة ، منوّها بكلّ منها في كتابه . فجاء كتابه بعد هذا الجهد الجهيد والصبر المتواصل المديد ، موسوعة مترامية الأطراف ، متشعبة المباحث ، مستوعبة لكل ما يراد الوقوف عليه مما له صلة بتاريخ الأدب العربي ، قديمه وحديثه . لقد طبع كتاب بروكلمان أولا في مجلدين ، ظهرا في مدينة فايمار بألمانية سنة 1898 - 1902 . وكان الواقفون عليه من أبناء الشرق العربي يوم ذاك ، قلة ضئيلة . أما المستشرقون والباحثون من أبناء الغرب ، فقد تلاقفوه ، حتى أصبح مرجعهم الأعظم في هذا الميدان الثقافي . ولم تمض إلا سنوات معدودات على تلك الطبعة ، حتى كادت أن تنفد ، وأخذت

--> ( 1 ) Brockelmann ( Carl ) , Geschichte der Arabischen Litteratur . ( 2 nd ed . , 2 vols . , Leiden 1943 - 1949 . Supplement : 3 vols . , Leiden 1937 - 1942 ) .